I ask children who may read this book to forgive me for dedicating it to a grown-up. I have a genuine excuse: this grown - up is the best friend I have in the world. I have another excuse: this grown - up understands everything , even books for children. I have a third excuse: this grown-up understands everything, even books for children (...)
All grown - ups started off as children (though few of them remember). So I hereby correct my dedication:
To Léon Werth
( when he was a little boy )
(...)
Les pido a los niños que pueden leer este libro, perdonarme por dedicarlo a un adulto.
Tengo una excusa: este adulto es el mejor amigo que tengo en el mundo.
Tengo otra excusa: este adulto lo comprende todo, incluso los libros para niños (...)
Todos los adultos empiezan como niños ( aunque pocos de ellos lo recuerden ...).
Así que corrijo mi dedicación :
A Léon Werth
(cuando él era un niño )
Antoine de Saint -Exupéry
The Little Prince .
All grown - ups started off as children (though few of them remember). So I hereby correct my dedication:
To Léon Werth
( when he was a little boy )
(...)
Les pido a los niños que pueden leer este libro, perdonarme por dedicarlo a un adulto.
Tengo una excusa: este adulto es el mejor amigo que tengo en el mundo.
Tengo otra excusa: este adulto lo comprende todo, incluso los libros para niños (...)
Todos los adultos empiezan como niños ( aunque pocos de ellos lo recuerden ...).
Así que corrijo mi dedicación :
A Léon Werth
(cuando él era un niño )
Antoine de Saint -Exupéry
The Little Prince .
El narrador de cuentos o The Storyteller, un clásico de la televisión británico- estadounidense.